中华人民共和国政府和津巴布韦共和国政府关于中国派遣医疗队赴津巴布韦工作的换文
中国政府 津巴布韦共和国政府
中华人民共和国政府和津巴布韦共和国政府关于中国派遣医疗队赴津巴布韦工作的换文
（签订日期１９８７年５月２１日 生效日期１９８７年６月３日）
中方去文
津巴布韦共和国外交部：
中国大使馆向津巴布韦外交部致意，并荣幸地提及外交部一九八七年二月二十日ＣＸ／Ｅ／９３４／１３５号照会和大使馆一九八七年三月十八日ＥＡ１１／８７号复照。
大使馆确认，中、津双方经过友好协商达成协议如下：
一、根据津方的要求和工作需要，中方将于一九八七年五月派出由十二名医务人员（即外科、麻醉科、针灸科医生各二人，妇产科、放射科、理疗科、内科、眼科医生、手术室护士长各一人）和三名工作人员（即翻译兼秘书、厨师、司机各一人）组成的新的医疗队，赴津巴布韦奇通圭扎综合医院工作，接替即将服务期满回国的上届中国医疗队。自新的医疗队抵津之日起，工作期限为二年。
二、医疗队三名工作人员的工资由中方支付；他们往返两国之间的机票费仍由津方负担。
三、中、津两国政府于一九八三年十二月二十日在哈拉雷签订的《关于中国派遣医疗队赴津巴布韦工作的议定书》规定的各项条款，除医疗队人数、专业和三名工作人员的工资按本照会上述一、二项新的规定办理外，全部适用于本届中国医疗队。
以上如蒙外交部复照确认，本照会和外交部复照即作为中、津两国政府间的一项正式协议。
顺致最崇高的敬意！
中国大使馆
一九八七年五月二十一日
津方来文
津巴布韦共和国外交部向中华人民共和国大使馆致意并荣幸地通知使馆，外交部已收到了使馆一九八七年五月二十一日第ＥＡ—２７／８７号关于奇通圭扎综合医院新医疗队的照会。
外交部谨此确认，津、中双方经过友好协商达成如下协议：
（内容同中方去文）
本对大使馆一九八七年五月二十一日第ＥＡ—２７／８７号照会的复照，由此从现在起构成，津巴布韦共和国和中华人民共和国两国政府的一项协议。
顺致崇高的敬意！
津巴布韦外交部（印）
一九八七年六月三日
中华人民共和国军品出口管理条例
国务院 中央军委
中华人民共和国军品出口管理条例
中华人民共和国国务院
中华人民共和国中央军事委员会
令
第234号
现发布《中华人民共和国军品出口管理条例》，自19
98年1月1日起施行。
国务院总理李鹏
中央军委主席江泽民
1997年10月22日
第一章总则
第一条为了加强对军品出口的统一管理，维护正常的
军品出口秩序，制定本条例。
第二条本条例所称军品出口，是指用于军事目的的装
备、专用生产设备及其他物资、技术和有关服务的贸易性
出口。
第三条中华人民共和国国家军品贸易管理委员会（以
下简称国家军品贸易管理委员会）在国务院和中央军事委
员会的领导下，主管全国的军品出口工作。
中华人民共和国国家军品贸易局（以下简称国家军品
贸易局）是国家军品贸易管理委员会的执行机构，对全国
的军品出口实施监督管理。
第四条国家实行统一的军品出口管理制度，禁止任何
损害国家的利益和安全的军品出口行为，依法保障正常的
军品出口秩序。
第五条军品出口应当遵循下列原则：
（一）有助于接受国的正当自卫能力；
（二）不损害有关地区的和世界的和平、安全与稳定
；
（三）不干涉接受国的内政。
第六条中华人民共和国缔结或者参加的国际条约同本
条例有不同规定的，适用国际条约的规定；但是，中华人
民共和国声明保留的条款除外。
第二章军品贸易公司
第七条本条例所称军品贸易公司，是指依法取得军品
出口经营权，并在核定的经营范围内从事军品出口经营活
动的企业法人。
第八条军品出口经营权由国家军品贸易管理委员会审
查批准。具体办法由国家军品贸易管理委员会规定。
第九条军品贸易公司依法自主经营、自负盈亏。
第十条军品贸易公司应当信守合同，保证商品质量，
完善售后服务。
第十一条军品贸易公司应当按照国家军品贸易管理委
员会的规定，如实向有关部门提交与其军品出口经营活动
有关的文件及资料。有关部门应当为军品贸易公司保守商
业秘密，维护军品贸易公司的合法权益。
第十二条军品贸易公司可以委托经批准的军品出口运
输代理企业，代为办理军品出口运输及相关业务。具体办
法由国家军品贸易管理委员会规定。
第三章军品出口管理
第十三条国家对军品出口实行许可制度。
军品出口项目、合同，应当依照本条例的规定申请审
查批准。军品出口，应当凭军品出口许可证。
第十四条军品出口项目，由国家军品贸易局或者由国
家军品贸易局会同国务院、中央军事委员会的有关部门审
查批准。
第十五条军品出口项目经批准后，军品贸易公司可以
对外签订军品出口合同。军品出口合同签订后，应当向国
家军品贸易局申请审查批准；国家军品贸易局应当自收到
申请之日起15日内，作出批准或者不批准的决定。军品出
口合同获得批准，方可成立。
军品贸易公司向国家军品贸易局申请批准军品出口合
同时，应当附送接受国的有效证明文件。
第十六条重大的军品出口项目、合同，应当经国家军
品贸易管理委员会审查，报国务院和中央军事委员会批准
。
第十七条军品贸易公司在军品出口前，应当凭军品出
口合同批准文件，向国家军品贸易局申请领取军品出口许
可证；符合军品出口合同规定的，国家军品贸易局应当自
收到申请之日起5日内签发军品出口许可证。
海关凭军品出口许可证接受申报，并按照国家有关规
定验放。
第十八条军品出口项目、合同的审查批准办法和军品
出口许可证的签发办法，由国家军品贸易管理委员会规定
。
第十九条军品出口，由国家军品贸易局会同有关部门
下达军品出口通知。有关部门和地方人民政府收到军品出
口通知后，应当按照国家有关规定认真履行职责，保证军
品出口的安全、迅速、准确。
第四章军品出口秩序
第二十条未取得军品出口经营权的任何单位或者组织
，不得从事军品出口经营活动。
国家禁止个人从事军品出口经营活动。
第二十一条军品贸易公司在军品出口经营活动中，应
当遵守法律和行政法规的规定，维护正常的军品出口秩序
。
第二十二条军品贸易公司在军品出口经营活动中，不
得有下列行为：
（一）危害国家安全或者社会公共利益；
（二）以不正当竞争手段排挤竞争对手；
（三）侵害中华人民共和国法律保护的知识产权；
（四）伪造、变造、骗取或者转让军品出口项目批准
文件、合同批准文件、许可证和接受国的有效证明文件等
单证；
（五）超越核定的经营范围经营；
（六）违反法律和行政法规规定的其他行为。
第二十三条国家军品贸易局认为必要时或者根据军品
贸易公司的请求，可以对妨碍正常的军品出口秩序的行为
进行处理。
第五章法律责任
第二十四条军品贸易公司违反本条例第十一条规定的
，由国家军品贸易局责令限期改正，予以警告；逾期不改
正的，由国家军品贸易局报国家军品贸易管理委员会撤销
其军品出口经营权。
第二十五条军品贸易公司违反本条例第二十一条和第
二十二条规定的，由国家有关主管部门依照有关法律和行
政法规的规定予以处罚，并可以由国家军品贸易局报国家
军品贸易管理委员会撤销其军品出口经营权。
第二十六条违反本条例第二十条规定的，由国家军品
贸易局取缔非法活动，并由国家有关主管部门依照有关法
律和行政法规的规定予以处罚。
第二十七条违反本条例的规定，构成犯罪的，依法追
究刑事责任。
第二十八条军品贸易公司对撤销其军品出口经营权的
处罚决定不服的，可以自收到处罚通知之日起15日内，向
国家军品贸易管理委员会申请复议。国家军品贸易管理委
员会应当自收到复议申请之日起15日内，作出复议决定，
该复议决定为终局决定。
第二十九条国家军品贸易管理工作人员玩忽职守、徇
私舞弊、滥用职权或者利用职务上的便利收受、索取他人
财物，构成犯罪的，依法追究刑事责任；尚不构成犯罪的
，依法给予行政处分。
第六章附则
第三十条警用装备的出口适用本条例。
第三十一条本条例自1998年1月1日起施行。